fn source_view(
source: &CapturedSource,
bitrate_by_media: &BTreeMap<u64, u64>,
activity_by_media: &BTreeMap<TransportMediaId, &TransportSourceActivity>,
speaker_diagnostics_by_media: &BTreeMap<TransportMediaId, ActiveSpeakerSourceDiagnostic>,
) -> DiagnosticsSource